º¼Öݾ޻ªÍøÂç