·é»ðÁÔÍ·¹«Ë¾