´óÃ÷ÆÕÍþ¼¯ÍÅ